Política
TSE lança glossário para traduzir “juridiquês” no período eleitoral
Termos como zerésima, quociente eleitoral e sufrágio são explicados de maneira mais simples na plataforma da corte
O Tribunal Superior Eleitoral disponibilizou um glossário para explicar mais de 300 expressões usadas em períodos eleitorais.
A ideia do tribunal é facilitar a compreensão dos eleitores ao traduzir o “juridiquês” usado pelos magistrados sobre temas relacionados às eleições.
O glossário, que se difere do dicionário por reunir apenas palavras ou termos técnicos de uma área específica, foi criado com o “objetivo de conscientizar eleitores sobre a importância do voto para que tenham efetiva participação na vida política do país”.
Entre os termos explicados estão:
– Zerésima: documento emitido em cada seção eleitoral, antes da liberação das urnas para os eleitores, indicando que não existe voto registrado;
– Quociente eleitoral: valor obtido da divisão do número de votos válidos dados aos candidatos e partidos pelo número de vagas em disputa na eleição;
– Sufrágio: é o direito do cidadão de eleger, ser eleito e de participar da organização e da atividade do estado.
O glossário está disponível na página do TSE na internet.
Com informação TV Cultura.
