Como um novo uso de DNA e sites de ancestralidade estão ajudando a polícia a descobrir pistas sobre assassinatos que já tinham sido arquivados.