Pai disse que viajou a quase todas as regiões da China à procura do jovem; busca inspirou roteiro de filme