Passageiro sofreu ferimentos leves, enquanto o piloto foi encaminhado para o hospital em estado grave