Sem espaço para ficar e com pouco ar, jornalistas de dois países e a polícia ajudaram a evitar tragédia