Trabalhador de 19 anos ficou soterrado enquanto realizava atividades no local; polícia civil investiga o caso