Cantor havia terminado de gravar um clipe em Nashville quando viu a pessoa em situação de possível queda